-
1 сброс системы
сброс системы
рестарт системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс системы
-
2 сброс системы
Network technologies: system reset -
3 сброс системы
-
4 сброс системы в исходное состояние
Русско-английский большой базовый словарь > сброс системы в исходное состояние
-
5 сброс системы в исходное состояние
Information technology: system resetУниверсальный русско-английский словарь > сброс системы в исходное состояние
-
6 сброс системы в начальное состояние
nmicroel. SystemresetУниверсальный русско-немецкий словарь > сброс системы в начальное состояние
-
7 дистанционный сброс системы
Engineering: remote system resetУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный сброс системы
-
8 полный сброс системы
Engineering: complete system resetУниверсальный русско-английский словарь > полный сброс системы
-
9 дистанционный сброс системы
Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционный сброс системы
-
10 сброс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сброс
-
11 сброс
сброс м. физ. Abfall m; Auslaß m; Auswurf m; англ. выч. Reset m; выч. Rücksetzen n; выч. Rücksetzung f; выч. Rückstellen n; выч. Rückstellung f; геол. Spaltenverwerfung f; геол. Sprung m; Sturzrinne f; Störung f; Unterdrückung f; геол. Verwerfung f; Wiedereinstellung f; gegenfallende Verwerfung f; gegensinnige Verwerfung f; гидрот. Überfall mсброс м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f -
12 сброс аварийных стержней системы защиты и управления ядерного реактора
сброс аварийных стержней системы защиты и управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс аварийных стержней системы защиты и управления ядерного реактора
-
13 сброс стержней системы управления и защиты при аварийном останове ядерного реактора
сброс стержней системы управления и защиты при аварийном останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс стержней системы управления и защиты при аварийном останове ядерного реактора
-
14 сброс технической воды аварийной системы водоснабжения (электростанции)
сброс технической воды аварийной системы водоснабжения (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс технической воды аварийной системы водоснабжения (электростанции)
-
15 сброс нагрузки
- trip-out
- load-shedding
- load-off
- load shedding
- load shed
- load rejection
- load dropping
- load drop
- emergency load-shedding
- emergency load shedding
- dropping of load
сброс нагрузки
Защитное отключение нагрузки
[Интент]EN
load shedding
emergency disconnection of customer loads to preserve the power network operation. This removes overloads and arrests consequent frequency decline without disrupting the utility transmission grid.
[IEC 61968-2, ed. 1.0 (2003-11)]
load shedding
When the supplying company receives more demand for electrical power than its generating or transmission or installed capacity can deliver, the company has to resort to rationing of the available electricity to its customers. This act is called load shedding.
Load shedding can also be referred to as Demand Side Management or Load Management
[ http://wiki.answers.com]
[ПУЭ]
На блоках с гидрогенераторами для предотвращения повышения напряжения при сбросах нагрузки должна быть предусмотрена защита от повышения напряжения.Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
3.47 сброс нагрузки (load rejection): Внезапная потеря или существенное снижение нагрузки системы, вызывающее резкое увеличение частоты вращения турбины, и вступление в работу устройств ограничения величины параметров (защиты турбины) для предотвращения недопустимой раскрутки.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс нагрузки
-
16 сброс регулирующей сборки
сброс регулирующей сборки
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс регулирующей сборки
-
17 сброс сигнала на линии интерфейса
сброс сигнала на линии интерфейса
Переход сигнала на линии интерфейса в пассивное состояние в результате действий источника сигнала или под воздействием схемы согласования линии.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс сигнала на линии интерфейса
-
18 сброс стержня
сброс стержня
(напр. системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс стержня
-
19 сброс
n2) comput. Entleerung, Löschfunktion3) geol. Abschiebung, Faille, Schichtsprung, Spaltenverwerfung, Sprung, Verwerfen, Verwurf, fault, Verwerfung5) eng. Abblasen, Abfall, Abrückung (показаний), Löschen, Löschung, Reset, Rücksetzen (z. Â. von Registern oder Zählern), Rücksetzung, Rückstellen, Rückstellung, Unterdrückung6) chem. Abführung (сточных вод), Ableitung (сточных вод)7) construct. Einleitung (сточных вод)8) railw. Auswurf10) mining. Absprung (геологическое нарушение), Aufschiebung, Gebirgsschub, Spaltenverwerfung (геологическое нарушение), Verschiebung, Vertikalverschiebung, Verwerfer, vertikale Verschiebung11) road.wrk. Abwurf12) forestr. Abwurt13) electr. Ausfahren, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Rücksetzen (напр. счётчика, триггера), Rücksetzung (напр. счётчика, триггера), Wiedereinstellung, Rücksetzen14) IT. Ablegen (перфокарты), Grundstellung (в начальное состояние), Leeren, Nullifikation, Unterdrücker (напр. задачи), Auszug (содержимого области памяти), Freigabe, Freigaben15) oil. Entlasten (давления), Rücklauföl (мазутной форсунки), Rücköl (мазутной форсунки)16) atom. Abgabe, Ausblasen, Auslauf17) sow. Rückstellen (показания)18) ecol. Beseitigung, Entsorgung19) microel. Löschen (напр. счётчика), Löschen (сигнал системы САМАС), Löschen (сигнал системы САМАС), Rücksetzen (напр. счётчика)20) autom. Abwurf (нагрузки), Rückstellung (памяти) -
20 сброс и перезагрузка системы
Network technologies: resetУниверсальный русско-английский словарь > сброс и перезагрузка системы
См. также в других словарях:
сброс системы — рестарт системы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рестарт системы EN system reset … Справочник технического переводчика
Сброс — Функция, посредством которой связанные соединением логические объекты уровня звена данных устанавливаются в заранее определенное состояние с возможной потерей или дублированием данных Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сброс аварийных стержней системы защиты и управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing … Справочник технического переводчика
сброс стержней системы управления и защиты при аварийном останове ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram discharge … Справочник технического переводчика
сброс технической воды аварийной системы водоснабжения (электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency service water discharge … Справочник технического переводчика
сброс регулирующей сборки — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod assembly drop … Справочник технического переводчика
сброс сигнала на линии интерфейса — Переход сигнала на линии интерфейса в пассивное состояние в результате действий источника сигнала или под воздействием схемы согласования линии. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
сброс стержня — (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod drop … Справочник технического переводчика
сброс нагрузки — 3.47 сброс нагрузки (load rejection): Внезапная потеря или существенное снижение нагрузки системы, вызывающее резкое увеличение частоты вращения турбины, и вступление в работу устройств ограничения величины параметров (защиты турбины) для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сброс сигнала на линии интерфейса — 122 сброс сигнала на линии интерфейса: Переход сигнала на линии интерфейса в пассивное состояние в результате действий источника сигнала или под воздействием схемы согласования линии Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сброс сигнала на линии интерфейса — 1. Переход сигнала на линии интерфейса в пассивное состояние в результате действий источника сигнала или под воздействием схемы согласования линии Употребляется в документе: ГОСТ Р 50304 92 Системы для сопряжения радиоэлектронных средств… … Телекоммуникационный словарь
